le 21 avril 2017.

ça y est ! la traduction des pages faites au 20 mars en français, est terminée (en principe). Les robots dont il était question il y a un mois, n'ont pas arreté de remettre l'ouvrage sur la table de travail, Tous les robots : les humanoïdes, les softwares,....

Bon, il a fallu traduire sur une machine autre que celle qui est utilisée couramment pour les pages en français, mais celà a permis d'avoir à la fois le texte et les contextes dans la langue anglaise, pour tout ce qui était ''Debian'', quand aux logiciels sous licence, ce n'était pas facile, voire pertinent de se fournir à la fois dans les deux langues.

Et puis deux machines installées en parallèle, celà permettra de monter des scénarios interessants d'installation de machines en réseau, pour des utilisations en FTP ou SSH, voire en SSH en graphique, les gestions de réseaux locaux par serveurs DNS et DHCP et pour pouvoir tester les installations dites de sécurité ou de protection (parefeux, cryptages, sauvegardes, logiciels d'attaque,,,,...).

Et puis la disposition de plusieurs machines donnent la possibilité, lors de la conception de sites web, de tester les formes d'affichage des pages sur les différents formats et les différentes technologies de systèmes d'exploitation et d'écrans.

On peut craindre que les futures étapes dans la mise en place de systèmes de plus en plus évolués sur les prochains modèles de machine, baignent dans les difficultés apportées par les systèmes dits de ''secure boot'' qui se veulent plus surs mais brident ou tout au moins entravent l'utilisation des open sources.

Et donc, à nos marques et à nos machines, nous verrons bien..