le 20 mars 2017 nous nous sommes lancé dans la mise en place d'une version en anglais des pages du site pour satisfaire également les gens interessés par nos sujets mais non francophones, mais le travail n'est pas aussi léger qu'il en a l'air. Car si on suppose que nos intellectuels pondent une page d'histoires à la journée, que nous disposons d'une heure par jour pour traduire une page, car d'autres charges nous prennent du temps, qu'il faut deux heures pour traduire une page et qu'il faut donc deux jours pour traduire une page de manière satisfaisante, quand aurons nous traduit l'intégralité des documents du site ? C'est là que l'idée commença à germer de faire mettre la main à la pâte à des ................................ robots ! Oui mais comment disposer de ce type ''d'individus'' ? Car il ne suffit de traduire, il est aussi nécessaire de saisir et présenter ces pages ; Bon , d'accord, du Html, du Php, du Ckeditor, le tout dans du Mysql, ça c'est déjà fait, mais ...
Sans solution pour le moment, nous nous contentons d'une page par semaine au maximum et encore, Et les pages non traduites resteront présentées en français, en attendant....................
|